Ceviriye gereksinim duymayan evrensel bir sozcuk, karaoke, artik yalnizca Japonca sözlüklerde degil, buyük ingilizce sozluklerde de yer aliyor. “Kara- oke” Japonca’da “bos, eksik” anlamina gelen “kara” ile “orkestra” sozcugunun kisaltilmasi olan “oke” nin birlesiminden olusuyor; “bos orkestra” , “ Her sozsuz kayit” anlaminda kullaniliyor. Giderek gelisen ve gozde olan eglence ve iletisim araclarinin edilgen bir alici konumuna getirdigi kisiler karaoke ile muzikli eglencede etkin bir rol aliyorlar. Cogunlukla amator bir solist, bir ekranda ya da kitaptaki sarkI sozlerini izleyerek sarki soyluyor ya da soylemeye calisiyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder